General Revenue Clerk - Bilingual / COMMIS AUX RECETTES GÉNÉRAL - BILINGUE (Full-Time)

Position Details

• Location: Thunder Bay
• Department: Finance
• Work Location Type: On-Site
• Job Title: Commis aux recettes général bilingue

Sommaire Du Poste

Sous la direction du superviseur, répondre aux demandes des contribuables et autres institutions, effectuer la facturation de l’impôt foncier provincial, maintenir les comptes et traiter les paiements ainsi que l’exécution de diverses autres tâches générales de bureau.

Responsabilités

• Effectuer les changements d’adresses et de propriétaires nécessaires afin de maintenir à jour le système de facturation et comptes à recevoir.
• Fournir de l’excellent service à la clientèle que ce soit par téléphone, par courrier, courriel ou en personne.
• Exécuter les fonctions de traitements de paiements, incluant la mise à jour, l’ajustement, le traitement et la réconciliation des comptes.
• Maintenir des programmes de paiements pour les prêts préautorisés et les comptes de prêt hypothécaires.
• Émettre les demandes de certificats d’imposition.
• Exécuter les ajustements, les écritures de journal, et réconciliations des comptes tel que requis.
• Rediriger et donner suite de la correspondance retournée.
• Assurer le lien tel que requis avec les services internes et bureaux provinciaux, les contribuables de l’impôt foncier et des individus externes.
• Préparer les statistiques pour les rapports mensuels et annuels.
• Exécuter les tâches de bureau tel que requis.
• Exécuter d’autres fonctions liées au travail tel que demandé.

Qualifications

Éducation/Expérience
Diplôme d’études secondaires et
Cours post-secondaire en comptabilité ou
Combinaison équivalente en expérience et education

Compétences/Habiletés

• Doit être compétent/e en communication écrite et orale (anglais)
• Doit être compétent/e en français oral et écrit à un niveau avancé conformément aux normes de service de la fonction publique de l’Ontario.
• Doit être capable de s’entretenir respectueusement avec le public et faire preuve de tact.
• Doit être à un niveau intermédiaire en traitement de texte et en feuille de calcul électronique et doit avoir une connaissance de base pour l’entrée de données.
• Doit avoir une bonne compréhension de l’application pratique, de la terminologie et théorie des principes comptables de base.

Condition D’embauche

Doit se soumettre à une vérification du casier judiciaire et des affaires judiciaires (CRJMC).

Pourquoi Travailler Pour La Ville De Thunder Bay (CTB) ?

Si vous travaillez en tant que Commis aux recettes de l’impôt foncier provincial, vous travaillez pour la municipalité de la Ville de Thunder Bay.
Lorsque vous travaillez pour la Ville de Thunder Bay, vous faites partie de l’équipe, et ici vous pouvez :

• Libérer votre plein potentiel,
• Réaliser que votre travail est important,
• Reconnaître la diversité,
• Faire une différence,
• Rejoindre une équipe dévouée, et
• Aider à renforcer notre communauté.

En savoir plus sur les principales raisons de travailler pour la Ville de Thunder Bay à :

Bénéfices Tangibles

En tant que Commis aux recettes de l’impôt foncier provincial avec la Ville, vous obtiendrez les incroyables avantages suivants :

• Salaire compétitif
• Plan de retraite paritaire
• Régime complet d’avantages sociaux
• Services du programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF)
• Formation en entreprise et développement du leadership
• Opportunités d’avancement de carrière

Superbe Thunder Bay

Apprenez-en plus sur la Ville de Thunder Bay et pourquoi elle est un lieu formidable de vie et de travail :

Information Générale

En tant qu’employeur offrant des opportunités égales pour tous, la Ville de Thunder Bay encourage les candidatures de personnes autochtones, de personnes en situation de handicap, de membres des groupes de minorités visibles et de femmes.

CODE DES DROITS DE LA PERSONNE DE L'ONTARIO : La discrimination fondée sur la race, l'ascendance, le lieu d'origine, la couleur, l'origine ethnique, la citoyenneté, la croyance, le sexe, l'orientation sexuelle, l'état matrimonial, la situation de famille, le handicap, l'âge, le casier judiciaire, l'identité ou l'expression sexuelle constitue une infraction au Code des droits de la personne de l'Ontario.

Par consequent, un curriculum vitae soumis à la Ville ne doit faire reference à aucune des caractéristiques citées ci-dessus. Veuillez ne pas joindre :

• Photos
• Diplômes ou certificats identifiés par une photo
• Permis de conduire
• Vérification du casier judiciaire